Στη μνήμη της 23ης Απριλίου 1616, γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου την ίδια ημερομηνία. Η επιλογή αυτής της ημερομηνίας δεν είναι τυχαία, αλλά συμπίπτει με τον θάνατο δύο από τους σημαντικότερους δυτικούς συγγραφείς, ή έτσι φαίνεται. Σε αντίθεση με όσα έχει παραδώσει η παράδοση, ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες πέθανε μια μέρα πριν εορταστεί η ταφή του στις 23. Από την άλλη πλευρά, ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ πέθανε στις 23 Απριλίου αλλά σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο που χρησιμοποιήθηκε στα βρετανικά νησιά εκείνη την εποχή, το οποίο σύμφωνα με τους σημερινούς μας υπολογισμούς θα αντιστοιχούσε στην 3η Μαΐου. Ωστόσο, υπάρχει ένας εξέχων συγγραφέας που πέθανε αυτήν ακριβώς την ημέρα: ο Περουβιανός Garcilaso de la Vega .
Γεννημένος από έναν Ισπανό κατακτητή των ευγενών της Εξτρεμαδουράνης και μια πριγκίπισσα των Ίνκας της οικογένειας των Huayna Cápac και Túpac Yupanqui, βαφτίστηκε ως Gómez Suárez de Figueroa. Το νέο του όνομα συνδέθηκε επίσης με τους προγόνους του.
Δεν καταγόταν από μόνες οικογένειες . Από την ένωση του διάσημου προγόνου του και της αμερικανικής του συνείδησης προήλθε η υπογραφή του: El Inca Garcilaso de la Vega.
Η νεολαία του Garcillaso της εύφορης κοιλάδας
Παρά την ένδοξη καταγωγή του, η εποχή που γεννήθηκε λειτούργησε εναντίον του. Ο πατέρας του συνόδευε διάσημους άντρες όπως ο Alvarado Cortés ή οι αδερφοί Pizarro και ήταν ένας από τους πρώτους Ισπανούς στην Αμερική.
Εκείνη την εποχή, οι γάμοι με τους ανθρώπους του Νέου Κόσμου δεν είχαν ακόμη ρυθμιστεί και αυτό καταδίκασε τον Garcilaso σε παρανομία τουλάχιστον προσωρινά. Παρ' όλα αυτά, έλαβε την πιο σχολαστική εκπαίδευση στο Κούσκο μαζί με άλλα νόθα τέκνα πολύτεκνων οικογενειών. Μάλλον έτσι γεννήθηκε το δικό του αγάπη για τη λογοτεχνία .
Ήδη το 1560 σε ηλικία μόλις 21 ετών έκανε το αντίθετο ταξίδι από αυτό του πατέρα του. Μετά τη στρατιωτική του καριέρα πολέμησε στην Ιταλία ως λοχαγός και βοήθησε στην καταστολή ορισμένων μαυριτανικών εξεγέρσεων στη Γρανάδα. Το πέρασμά του στην Ιταλία του επέτρεψε να γνωρίσει τον νεοπλατωνικό φιλόσοφο Εβραϊκό λιοντάρι του οποίου μετέφρασε i Διάλογοι αγάπης .
Ίσως ήταν αυτή η πρώτη επαφή με το γράψιμο ή η απογοήτευση από τις δυσκολίες που συνάντησε στη στρατιωτική του καριέρα ως μικτής φυλής που τον οδήγησε να ξεκινήσει μια νέα ζωή.
Οι Ίνκα Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα
Αφού επέζησε από τις στρατιωτικές του περιπέτειες εγκαταστάθηκε στη Montilla Cordova. Ήταν εκείνη τη στιγμή που έγινε ένας από τους πιο ιδιόρρυθμους χρονικογράφους της καστιλιανής γλώσσας . Από την πλευρά του πατέρα του και από την προσωπική του εμπειρία γνώριζε πολλά γεγονότα που συνέβησαν στα πρώτα στάδια της κατάκτησης της αυτοκρατορίας των Ίνκας.
Στην Ευρώπη έλαβε επίσης νέα για τα πρώτα κατορθώματα των ανδρών του Ερνάντο ντε Σότο στην ισπανική Φλόριντα. Σε αυτό το θέμα τίποτα δεν τον διαφοροποιούσε από τους συναδέλφους του, στην πραγματικότητα είχε ένα πλεονέκτημα: ήταν μικτής φυλής.
Από τη μητέρα του ο Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα έμαθε επίσης το ένδοξο ιστορία του Περού πριν την κατάκτηση. Κατά ειρωνικό τρόπο, η ίδια πάθηση που του προκάλεσε πολλά προβλήματα ήταν και αυτή για την οποία έγινε διάσημος.
Λίγοι συγγραφείς μπόρεσαν να αναπαραστήσουν τον ρομαντικό ηρωισμό που αγγίζει την τρέλα που κατεύθυνε τα κατορθώματα των Ισπανών εξερευνητών. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα ποιοτικά έπη πρέπει να βασίζονται σε μεγάλο βαθμό τραγωδία e Το όραμα του El Inca Garcilaso για την προκολομβιανή Αμερική είναι τραγικό . Τραγικό αλλά όχι λιγότερο αξιομνημόνευτο.
Πατέρας της Ιβηρο-Αμερικής
Η μοίρα έκανε τον Garcilaso de la Vega πρωτοπόρο. Δεν ήταν το πρώτο Αμερικάνικο mestizo αλλά ναι το πρώτο που μπορούμε να αναγνωρίσουμε ως πολιτισμικό υβρίδιο.
Στο ιστορικό του έργο κατανοεί το παρελθόν των δύο αντικρουόμενων λαών ως προσωπικό του παρελθόν και ως επί το πλείστον ήταν. Δεν εμφανίζεται ως γιος ούτε των νικητών ούτε των νικημένων, αλλά μάλλον ως περήφανος γόνος και των δύο.
Η αντιφατική αλλά ταυτόχρονα συμβατή ψυχή του έργου του είναι η ψυχή των ανθρώπων που γεννιόταν σε όλα τα εδάφη των δύο Ισπανίας, ειδικά στην υπερπόντια. είναι η ψυχή της ισπανικότητας.
Τα έργα του Garcilaso de la Vega
Το να μειώσουμε τα έργα του στην καινοτόμο προσέγγισή του θα ήταν να τα αντιμετωπίζουμε ως απλή περιέργεια. Αντίθετα ο Γκαρσιλάσο καλλιέργησε μια πεζογραφία άξια σύγκρισης με τα καλύτερα της Χρυσής Εποχής . Δεν είναι τυχαίο ότι γνώρισε προσωπικά τον Góngora και τον Cervantes, κάτι που αναμφίβολα αύξησε την αγάπη του για τις χερσονήσιες ρίζες του και έλαβε σχολαστική εκπαίδευση.
Ακόμη και η προχωρημένη ηλικία στην οποία ξεκίνησε τα σημαντικότερα έργα του επηρέασε το συντηρητικό και αναδρομικό ύφος του . Το γούστο του για φιλοσοφία δίνει στα γραπτά του μια υπερβατική διάσταση.
Το ότι ήταν μεικτός και δραματικός σε όλη του τη ζωή ήταν πηγή υπερηφάνειας στα γηρατειά του, όπως έγραψε. Σίγουρα η ζωή του είναι μια εξαιρετική μεταφορά για την Ισπανόφωνη Αμερική που μπόρεσε να απολαύσει την ευγενή αναγνώριση που δικαίως άξιζε πριν από το θάνατό του. Η ισπανική γλώσσα γιορτάζει λοιπόν δύο από τους πατέρες της στις 23 Απριλίου.
