Ο Καρδιά Σούτρα είναι ένα ευρέως δημοφιλές κείμενο που γεννήθηκε μέσα στη βουδιστική σχολή . Θεωρείται το πιο μελετημένο και αναλυμένο κείμενο από όλα τα βουδιστικά κείμενα. Προσελκύει πολλούς οπαδούς αυτής της φιλοσοφίας λόγω της συντομίας της και επειδή γίνεται αντιληπτή ως επιτομή σοφίας.
Είναι πράγματι πολύ ενδιαφέρον ότι ένα τόσο σύντομο κείμενο έχει μελετηθεί από Βουδιστές και θεωρείται ο θεματοφύλακας μιας από τις διδασκαλίες που απαιτεί μια ζωή για να κατανοηθεί. Αποτελείται από μόνο 14 στίχους που γράφτηκαν αρχικά στα σανσκριτικά και τελειώνει με ένα μάντρα που θεωρείται πολύ ισχυρό.
Πιστεύεται ότι το Καρδιά Σούτρα χρονολογείται από τον 1ο αιώνα αν και ορισμένοι είναι πεπεισμένοι ότι θα μπορούσε να είναι παλαιότερο. Ασχολείται με διάφορες θεμελιώδεις έννοιες του Βουδισμού όπως το κενό προσάρτημα η συμπόνια διαμορφώνει τη θέληση και τη συνείδηση.
Όλες οι λάθος ενέργειες προέρχονται από το μυαλό. Αν αλλάξει το μυαλό, πώς θα μπορούσαν οι πράξεις να παραμείνουν ίδιες;
-Βούδας-
Το κενό και το Καρδιά Σούτρα
Σχεδόν όλα τα Καρδιά Σούτρα επικεντρώνεται στην έννοια του κενού, αλλά αυτό έχει διαφορετικό νόημα από το τίποτα που έχουμε συλλάβει εμείς οι Δυτικοί.
Το κενό δεν είναι απουσία Η έλλειψη επομένως δεν είναι το κενό αυτού που δεν υπάρχει ή που αφήνουν αυτοί που έχουν πάει. μάλλον είναι γεμάτο από αυτή την απουσία. Το ίδιο συμβαίνει και με την έλλειψη: δεν είναι άδειο αλλά γεμάτο από εκείνη τη φανταστική παρουσία αυτού που λείπει.
Όταν οι Βουδιστές μιλούν για το κενό, αναφέρονται στο γεγονός ότι τίποτα που υπάρχει δεν έχει μια εγγενή πραγματικότητα. Σημαίνει ότι όλα είναι μεταβλητά και ότι πάντα θα αλλάζουν και θα το κάνουν με το να είναι εκεί και να παύουν να είναι εκεί. Αυτό που αντιλαμβανόμαστε ως τις αισθήσεις μας δεν είναι τίποτα άλλο από την εμφάνιση των πραγμάτων. γι' αυτό μας φαίνεται ότι όλη η πραγματικότητα είναι γεμάτη ενώ αυτό δεν συμβαίνει.
Το κενό έχει να κάνει με τη συνεχή μεταβλητότητα όλων όσων υπάρχουν. Τίποτα δεν τελειώνει ή δεν είναι τελείως διαφορετικό από τα άλλα ούτε είναι εντελώς αγνό ή εντελώς ακάθαρτο ή πλήρες ή ελλιπές.
Αυτό που υπάρχει είναι νοητικές κατασκευές που μας οδηγούν να δούμε την πραγματικότητα όπως την αντιλαμβανόμαστε. Ωστόσο, αυτά τα νοητικά κατασκευάσματα δεν είναι πραγματικότητα. το τελευταίο όμως είναι ανεξάρτητο και αλλάζει συνεχώς χωρίς καν να το καταλάβουμε.
Η αινιγματική μάντρα
Σε αντίθεση με αυτό που μπορεί να νομίζετε i μάντρα δεν είναι μαγικές λέξεις για να προσελκύσουν την τύχη ή να επιτύχουν ορισμένους στόχους. Στον Βουδισμό αντιπροσωπεύουν ένα μονοπάτι για να φτάσετε σε ορισμένα επίπεδα διαλογισμού. Η λειτουργία τους είναι να συμβάλλουν στην αφύπνιση της συνείδησης.
Το μάντρα με το οποίο το Καρδιά Σούτρα είναι το εξής: Πύλη πύλης Pāragate Pārasaṃgate' Bodhi svāhā. Είναι στα σανσκριτικά και η μετάφρασή του θα ήταν η εξής: Gone gone Gone Beyond Completely gone above. Αφιέρωμα στη φώτιση. Υπάρχουν και αυτοί που το έχουν μεταφράσει ως εξής: Πήγαινε πήγαινε πήγαινε μαζί στην άλλη πλευρά τελείως στην άλλη πλευρά καλώς το ξύπνημα!.
Οι ειδικοί στον τομέα αυτό υποστηρίζουν η σανσκριτική λέξη Πύλη αναφέρεται ακριβώς στο κενό αλλά σε προσωπικό επίπεδο. Είναι ισοδύναμο με την έννοια του μη-εγώ. Αυτό που πάει ή φεύγει είναι το εγώ.
Το μάντρα είναι επομένως μια πρόσκληση για να απελευθερωθεί κανείς από το εγώ που θεωρείται πηγή παρεξηγήσεων και βασάνων. Σε αυτή την περίπτωση το Εγώ θα γινόταν συνώνυμο του εγώ . Η πρόθεση είναι να κάνουμε το Εγώ να διαλυθεί έτσι ώστε το κενό να αναδυθεί στη θέση του.
Τι κάνει το Καρδιά Σούτρα
Παρά την πολυπλοκότητα του κειμένου του Καρδιά Σούτρα εν κατακλείδι αυτό που αντιπροσωπεύει είναι το ταξίδι κατά μήκος του δρόμου που οδηγεί στην αφύπνιση ή στη σωτηρία¡ και αυτό συνίσταται στο εγκατάλειψη του εγώ με στόχο να μείνει κενό για να μπορέσει έτσι να έχει πρόσβαση στην αντίληψη και τη βαθιά κατανόηση της πραγματικότητας.
Με άλλα λόγια, όσοι αφήνουν τον εαυτό τους να καθοδηγείται από τα μάτια, τα αυτιά, τα χέρια τους καθώς και το μυαλό τους είναι προορισμένοι να μην γνωρίζουν και να μην κατανοούν την πραγματικότητα. Με τον ίδιο τρόπο, όσοι καταφέρνουν να απελευθερωθούν από τις αισθήσεις και τη δυναμική του μυαλού τους, καταφέρνουν να συγχωνευτούν με την πραγματικότητα και να την κατανοήσουν όχι σύμφωνα με μια γνωστική πράξη αλλά με όρους υπερβατικής εμπειρίας.
Η αφύπνιση είναι ακριβώς εκείνη η κατάσταση κατά την οποία σταματάμε να αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο με περιορισμένα μέσα όπως οι αισθήσεις και το μυαλό. Φώτιση ισοδυναμεί με πλήρη κατανόηση και με τη σειρά του φέρνει μαζί του δύο μεγάλες αρετές για τους Βουδιστές: την αποστασιοποίηση και τη συμπόνια.
