Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού: Ταοϊστικό βιβλίο για τον διαλογισμό

Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού είναι ένα βιβλίο για τον διαλογισμό και την κινεζική αλχημεία που μεταφράστηκε από τον Richard Wilhelm και σχολιάστηκε από τον Carl Jung. Παραπέμπει σε μια μεταφορά σύμφωνα με την οποία ο καθένας από εμάς είναι υποχρεωμένος να ξυπνήσει και να ανοίξει τη συνείδησή του προς το φως. Είναι ένα αρχέγονο άνοιγμα που συμβολίζεται μέσα από το χρυσό λουλούδι, ένα κέντρο εξουσίας όπου τα πάντα κυκλοφορούν και υπερβαίνουν.

Μιλώντας για αυτό το έργο σημαίνει αναφορά σε ένα από τα πιο σημαντικά και πιο αμφιλεγόμενα κείμενα για την ταοϊστική θρησκεία. Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού είναι μια δυτικοποιημένη μετάφραση μιας από τις πιο σχετικές πνευματικές κληρονομιές της Ασίας. Όπως και στην περίπτωση άλλων έργων όπως π.χ Το Θιβετιανό Βιβλίο των Νεκρών Πολλές λεπτομέρειες έχουν απλοποιηθεί για να γίνει ένα απόλυτα κατανοητό εγχειρίδιο κινεζικής γιόγκα για τον δυτικό κόσμο.

Πολύ περισσότερο από ένα εγχειρίδιο γιόγκα

Τα πρώτα στοιχεία αυτού του κειμένου χρονολογούνται στον 7ο αιώνα σε ξύλινη σανίδα. Ήταν μια πολύ αρχαία κινεζική πραγματεία για εσωτερισμός

Όπως βλέπουμε, είναι ένα βιβλίο μεγάλης αξίας. Μιλάει για μια αλχημική διαδικασία με την οποία φωτίζεται η κατοικία της πνευματικής συνείδησης. Για το σκοπό αυτό πρέπει να δώσουμε την προσοχή μας σε ένα εσωτερικό ιερό περίβλημα σε αυτό το χρυσό λουλούδι που αντιπροσωπεύει το σημείο εκκίνησης και τον στόχο μας.

Ουίλιαμ Ε Καρλ Γιουνγκ άφησαν έξω κάποιες έννοιες, παρόλα αυτά μας πρόσφεραν ένα έργο με το οποίο θα μας μυήσουν σε αυτή τη φιλοσοφία.

Το χρυσό λουλούδι είναι το Φως και το Φως του Ουρανού είναι το Τάο. Υπάρχει ο βλαστικός αδένας όπου η ουσία και η ζωή είναι ακόμα ένα. Η γέννηση της αλχημικής διαδικασίας συμβαίνει όταν το σκοτάδι γεννά το Φως.

-Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού-

Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού είναι μια εσωτερική αναζήτηση

Ο Καρλ Γιουνγκ λέει στη βιογραφία του ότι ένιωθε πάντα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ανατολική φιλοσοφία. Ήταν γύρω στο 1920 που πλησίασε I Τσινγκ εμβαθύνοντας σε αυτή την προγονική σοφία σχεδόν χωρίς να το καταλάβει, αυτή τη μεταφορική γλώσσα και μια από τις ανατολίτικες παραδόσεις που τον αιχμαλώτισαν τόσο πολύ. Ακριβώς εκείνα τα χρόνια γνώρισε τον Richard Wilhelm, έναν διαπρεπή σινολόγο θεολόγο και Γερμανό ιεραπόστολο ειδικευμένο πάνω απ' όλα στη μετάφραση έργων από τα κινέζικα στα γερμανικά.

Η ιδέα της μετάφρασης Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού γεννήθηκε μετά από μια πρώτη συνάντηση στη Scuola della Sapienza και αργότερα σε μια λέσχη ψυχολογίας. Το 1923 το έργο ήρθε στο φως με τον πρόλογο και τα σχόλια του Γιουνγκ. Το 1931 ο Carl Baynes το μετέφρασε στα αγγλικά και δεν άργησε να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο. Σύντομα έγινε ένα βιβλίο για την κινέζικη γιόγκα που πολλοί είχαν στο κομοδίνο τους δίπλα στο κρεβάτι τους. Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού μιλούσε μόνο για γιόγκα και διαλογισμό; Απολύτως όχι.

Η σημασία της ανάπτυξης του χρυσού λουλουδιού μας

Η μετάφραση του πρωτότυπου τίτλου του βιβλίου είναι

Το χρυσό λουλούδι είναι μια μεταφορά που μιλά για αλχημεία και εσωτερική μεταμόρφωση.
• Η ταοϊστική φιλοσοφία δηλώνει ότι υπάρχει μια πνευματική ενέργεια, ένα φως που συμβολίζει τη συνείδησή μας.
• Για να ξυπνήσουμε αυτό το ελαφρύ ή χρυσό λουλούδι πρέπει να δημιουργήσουμε μια σειρά από διαλογισμούς και ασκήσεις που στο πρωτότυπο κείμενο ονομάζονται ενεργειακή αλχημεία.
• Αυτές οι ασκήσεις που γίνονται συνεχώς θα μας επιτρέψουν σιγά σιγά να συγκεντρώσουμε το φως μας και να αναπτύξουμε (να βλαστήσουν) το χρυσό λουλούδι.

Ίσως λόγω του δυτικού μας οράματος οι αρχές που διατυπώνονται Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού το χρυσό λουλούδι μας αναγκάζει να απεμπλακούμε από το μυαλό μας που είναι απασχολημένο και ρυθμισμένο από την κοινωνία για να φτάσουμε σε έναν ανώτερο, ελεύθερο, δημιουργικό και ακόμη και ουράνιο νου.

Το φως πάντα φιλτράρει στις δίνες μας. Η συνείδησή μας ξεχειλίζει γύρω μας σε όλα όσα θέλουμε, σε αυτά που ονειρευόμαστε ή σε αυτά που μας περιβάλλουν. Πρέπει να συγκεντρώσουμε το μυαλό μας στο εσωτερικό μας σύμπαν για να επιτρέψουμε στο χρυσό λουλούδι να βλαστήσει και να αφυπνίσει τη συνείδηση.

Ηρεμήστε το μυαλό για να ανοίξει η καρδιά

Σε αυτό το σημείο πολλοί από τους αναγνώστες μας θα κάνουν στον εαυτό τους μια παραπάνω από προφανή ερώτηση. Τι αλχημεία/διαλογισμό πρέπει να κάνω για να φτάσω στο φως που περιγράφεται Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού ? Η απάντηση βρίσκεται σε ένα στοιχείο που μπορεί να φαίνεται απλό αλλά απαιτεί μεγάλη πρακτική αφοσίωση και θέληση: πρέπει να μάθουμε να ηρεμούμε το μυαλό και να ανοίγουμε την καρδιά.

• Μπορούμε να ξεκινήσουμε ρωτώντας τον εαυτό μας ποιοι είμαστε. Πιθανώς, σχεδόν χωρίς να το καταλάβουμε, θα οραματιστούμε το πρόσωπό μας πίσω από αυτή την ερώτηση. Ωστόσο Δεν είναι το σώμα μας που μας καθορίζει, είναι οι σκέψεις μας. Είναι πιθανό να μιλάνε πολύ, να μας λένε ψέματα και να μας κάνουν να πιστεύουμε πράγματα που δεν είναι αλήθεια. Το καλύτερο είναι επομένως να τους φιμώσεις.

Για να ηρεμήσει αυτός ο θόρυβος που παράγεται από σκέψεις θα εξασκηθούμε στις βαθιές αναπνοέςώστε ο εσωτερικός μας εαυτός να σωπαίνει σιγά σιγά. Αυτή η διαδικασία διαρκεί περισσότερο από μία ημέρα ή μία εβδομάδα. Η ηρεμία του μυαλού θέλει χρόνο.

• Όταν φτάσουμε στην εσωτερική σιωπή, θα έρθει ο προβληματισμός. Θα έρθουμε σε επαφή με το πνεύμα του

Το μυστικό του χρυσού λουλουδιού σας προσκαλεί να ασκείτε διαλογισμό σε τακτική βάση. Όταν αυτή η σχολαστική δουλειά έχει αφαιρέσει ένα προς ένα όλα τα στρώματα που έχουν μπλοκάρει και ρυθμίσει το μυαλό μας, θα οραματιστούμε ένα μάνταλα . Μια φιγούρα στην οποία περιέχεται αυτό το λαμπερό αλχημικό σύμβολο που θα μας απελευθερώσει εντελώς: το χρυσό λουλούδι.