Όταν σκεφτόμαστε αστυνομικά και μυθιστορήματα μυστηρίου, συχνά τα συνδέουμε με το κυρίως αγγλικό μυθιστόρημα των αρχών του 20ου αιώνα. Αναπόφευκτα έρχονται στο μυαλό οι μεγάλοι πρωταγωνιστές του πολύχρωμους ντετέκτιβ όπως ο Σέρλοκ Χολμς ή ο Ηρακλής Πουαρό . Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για τον Βέλγο ανακριτή.
Και ποιος άλλος από την Αγκάθα Κρίστι θα μπορούσε να είχε ζωντανέψει αυτόν τον μοναδικό χαρακτήρα! Ο Ηρακλής Πουαρό έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο μυθιστόρημα Poirot a Styles Court εκδόθηκε το 1920. Από εκείνη τη στιγμή έγινε ένας από τους πιο επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες στα βιβλία του συγγραφέα που ήταν ο πρωταγωνιστής 33 μυθιστορημάτων και περίπου 50 διηγημάτων.
Η βασίλισσα του εγκλήματος έχει διατηρήσει μια σχέση αγάπης-μίσους με τον χαρακτήρα της και είπε επίσης: Γιατί; Γιατί έπρεπε να γεννήσω αυτό το βομβιστικό, βαρετό μικρό αντιπαθητικό πλάσμα; Ωστόσο, ομολογώ ότι ο Ηρακλής Πουαρό κέρδισε. Τώρα νιώθω μια συγκεκριμένη στοργή που ακόμα κι αν μου είναι δύσκολο να την παραδεχτώ, δεν μπορώ να αρνηθώ.
Η φήμη του Αγκάθα Κρίστι μεγάλωσε γρήγορα μαζί με εκείνο των διάσημων χαρακτήρων του όπως ο Πουαρό και η Μις Μαρπλ . Μερικά από τα βιβλία της έχουν καταγραφεί ως τα καλύτερα στο είδος του μυστηρίου και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 100 γλώσσες, καθιστώντας την την πιο μεταφρασμένη συγγραφέα στον κόσμο. Οι πωλήσεις το τοποθετούν κάτω από συγγραφείς όπως ο Σαίξπηρ και έργα όπως Η Βίβλος o Δον Κιχώτης της Λα Μάντσα .
Η επιτυχία μεταξύ του κοινού δεν συνδέεται πάντα με την κριτική συναίνεση, στην πραγματικότητα για πολλούς ειδικούς το έργο του Christie δεν πρέπει να ταξινομηθεί ως λογοτεχνία αλλά μάλλον ως υπολογοτεχνία ή παραλογοτεχνία. Με άλλα λόγια λογοτεχνία σχεδιασμένη για το ευρύ κοινό . Ωστόσο, είναι ξεκάθαρο ότι είναι μια εύκολα αναγνωρίσιμη συγγραφέας και αυτό κυρίως χάρη στον Ηρακλή Πουαρό.
Η αλήθεια έχει τη συνήθεια να αποκαλύπτεται.
-Ηρακλής Πουαρό-
Ανακαλύπτοντας τον Ηρακλή Πουαρό
Κόναν Ντόιλ Ο πατέρας του Σέρλοκ Χολμς ήταν ένας από τους αγαπημένους συγγραφείς της Αγκάθα Κρίστι. Στα πρώτα του μυθιστορήματα γνωρίζουμε έναν Πουαρό που ακολουθεί την παράδοση του Σέρλοκ του Ντόιλ και του Ογκίστ Ντυπέν του Έντγκαρ Άλαν Πόε. Όμως με τον καιρό η Κρίστι κατάφερε να δώσει στον χαρακτήρα της μια δική της ταυτότητα αποστασιοποιούμενος από τις επιρροές του και αποστασιοποιούμενος από την προηγούμενη παράδοση.
Δεν θα ήταν δίκαιο να συγκρίνουμε τον Πουαρό με άλλους ντετέκτιβ του είδους ή να προσπαθήσουμε να προσαρμόσουμε τη σκιά του στο προφίλ του Χολμς. Αντίθετα, αξίζει μια ξεχωριστή ανάλυση.
Ο Πουαρό είναι ένας χαρακτήρας εύκολα αναγνωρίσιμος από το ευρύ κοινό παρουσιάζει χαρακτηριστικά γνωρίσματα που τον κάνουν μοναδικό και που τον κάνουν εξαιρετικό ερευνητή, απεχθή και αξιολάτρευτο εξίσου.
Μάταιος, εξαιρετικά οργανωμένος μεθοδικός τελειομανής, λάτρης των τετράγωνων σχημάτων και της συμμετρίας ένας μανιακός που συνορεύει με την παιδαγωγία και πάνω απ' όλα πολύ Βέλγος Βέλγος: έτσι θα μπορούσαμε να περιγράψουμε τον Ηρακλή Πουαρό. Η Αγκάθα Κρίστι έδωσε στον Τεντέν την υπηκοότητα στον ντετέκτιβ της μετά τις επαφές του με Βέλγους πρόσφυγες κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.Η τελειομανία του Πουαρό αντανακλάται και στη φυσική του εμφάνιση. Είναι κοντός και παχουλός με ιδιόμορφο μυτερό μουστάκι τόσο τέλειο ώστε να είναι κωμικό ; τα πάντα πάνω του είναι άψογα υπολογισμένα, ακόμη και ένα κομμάτι σκόνης στα ρούχα του θα μπορούσε να τον ενοχλήσει και τίποτα δεν ενοχλεί τον Πουαρό περισσότερο από έναν ελαφρώς στραβό πίνακα.
Ο άπειρος ιδρώτας μανία και οι υπερβολές θα τον οδηγήσουν σε κωμικές καταστάσεις ικανές να αμβλύνουν το τραγικό και μακάβριο πλαίσιο μέσα από το οποίο κινείται ο χαρακτήρας του. Αυτή η ιδέα της γελοιότητας του Πουαρό σπάει κάπως με το κλισέ του μπουρλέσκ μπουφόν. απομακρύνεται από τον αδέξιο και καλοσυνάτο άντρα που σε κάνει να γελάς σαν τον Σάντσο Πάντσα.
Ο Πουαρό είναι ένας εξαιρετικά έξυπνος ντετέκτιβ ικανός να ξεσκεπάσει τους πιο μισητούς δολοφόνους μόνο με ένα βλέμμα και τη βοήθεια της φαιάς ουσίας του. Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει με τον Πουαρό να μπορεί να εμβαθύνει στην ψυχολογία του εγκληματία.
Ο Πουαρό και ο κόσμος του εγκλήματος
Η εμμονή του με την τελειότητα αντανακλάται και στον τόπο του εγκλήματος . Τα έργα της Αγκάθα Κρίστι έχουν όλα την ίδια δομή: παρουσίαση του χαρακτήρα, έγκλημα, έρευνα και ανάλυση. Οι χαρακτήρες ανήκουν γενικά στην ανώτερη μεσαία τάξη, οι χώροι είναι στενοί και στενοί και τα εγκλήματα έχουν κίνητρο το πάθος ή το χρήμα.
Ο Πουαρό λύνει εγκλήματα χωρίς να λερώνει τα χέρια του διατηρώντας την τάξη και την ηρεμία παρατηρώντας και ανακρίνοντας χρησιμοποιώντας ψυχολογία και λογική. μυαλό των εγκληματιών δημιουργώντας μια σύνδεση με τον αναγνώστη και με την ψυχολογία.
Η Αγκάθα Κρίστι αφήνει όλα τα κομμάτια διάσπαρτα σε όλο το βιβλίο και εμείς, όπως ο Πουαρό, πρέπει να τα βρούμε και βάλτε τα σε μια σειρά ώστε όλα να έχουν νόημα. Και κάπως έτσι κατάφερε αυτή η παραγωγική συγγραφέας να καταλάβει τι αρέσει στο κοινό: ήξερε να συνδέεται με τον αναγνώστη λίγο λιγότερο με τους κριτικούς.
Ο Ηρακλής Πουαρό στον κινηματογράφο
Η λογοτεχνία με απλή δομή και σαγηνευτικό θέμα είναι ιδανική για προβολή στη μεγάλη οθόνη. Δεν είναι έκπληξη αυτό πολυάριθμοι ηθοποιοί έχουν δείξει το μυτερό μουστάκι του Βέλγου ερευνητή .
Η διασκευή ενός μυθιστορήματος της Αγκάθα Κρίστι είναι συχνά συνώνυμη με την επιτυχία στο box office, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα δίκοπο μαχαίρι γιατί μπορεί να είναι τόσο μεγάλη επιτυχία όσο και αποτυχία.
Γιατί στο καλό η κινηματογραφική εκδοχή ενός τόσο γνωστού και αγαπημένου χαρακτήρα θα ήταν αποτυχία; Ακριβώς λόγω της φήμης και της μοναδικότητάς του. Αν ο Πουαρό που βλέπουμε στην οθόνη διαφέρει πάρα πολύ από αυτόν στα βιβλία, το συναίσθημα θα είναι μια βαθιά απόρριψη .
Αυτό συνέβη στον άτυχο Κένεθ Μπράνα το 2017 με το δικό του Δολοφονία στο Orient Express . Για όσους δεν έχουν διαβάσει το βιβλίο, η ταινία μπορεί να έχει τη γοητεία της, αλλά αν γνωρίζετε ήδη τον χαρακτήρα Branagh θα μοιάζει με οτιδήποτε άλλο εκτός από τον Ηρακλή Πουαρό.
Πολλή δράση, πολλές άδειες και πάνω από όλα ένας Πουαρό πολύ ευκίνητος, πολύ αδύνατος και όχι πολύ αξιόπιστος. Ο Πουαρό δεν θα είχε ποτέ καταφύγει στη βία, δεν θα εμπλακεί ποτέ σε σενάρια με υπερβολική δράση. Είναι ένας ήρεμος και ευχάριστος μεθοδικός χαρακτήρας όπως τα μυθιστορήματα της Αγκάθα Κρίστι. Ομοίως τα γεγονότα που αφηγούνται στο Δολοφονία στο Orient Express διαδραματίζονται σε έναν μικρό, κλειστοφοβικό χώρο με λίγη δράση και πολύ διάλογο.
Η ιδέα των μυθιστορημάτων της Κρίστι είναι να ανακαλύπτουν σταδιακά και απαγωγικά τη μετακίνηση σε μικρούς, καλά επιπλωμένους και πολυτελείς χώρους. κάτι που ίσως δεν προσαρμόζεται και πολύ στον μαζικό κινηματογράφο του 21ου αιώνα και για αυτό η διασκευή του Branagh δεν είναι πειστική.
Δεν πρέπει επίσης να ξεχνάμε ότι η σκιά μιας άλλης προσαρμογής βάραινε τη μνήμη πολλών: της εκδοχής του 1974 στην οποία ο Άλμπερτ Φίνεϊ έπαιξε έναν σπουδαίο Πουαρό (αν και με κάποιο άκαμπτο λαιμό).
Ίσως το πέρασμα του χρόνου να έπαιξε ένα κόλπο σε αυτόν τον ερευνητή. Αυτός είναι ο λόγος που μας αρέσει ερμηνεία κλασικό του Peter Ustinov και προφανώς στον αριστοτεχνικό του David Suchet που έπαιζε τον Πουαρό στην τηλεόραση για χρόνια.
Δεν είναι κακό να ανακαλύπτεις ξανά ένα έργο, αλλά αντιμετωπίζοντας τόσο μοναδικούς χαρακτήρες μπορεί να μην είναι εύκολο έργο . Μερικές φορές είναι καλύτερο να κρατάτε μια καλή ανάμνηση παρά να προσπαθείτε να γεμίσετε ένα ήδη καλά φωτισμένο μέρος με φώτα.
Η Αγκάθι Κρίστι ήθελε πάντα να σκοτώσει τον χαρακτήρα που την εκτόξευσε στην επιτυχία, τον αβάσταχτο και αξιαγάπητο Ηρακλή Πουαρό. Γι' αυτό σε κάποιο σημείο έγραψε Κουρτίνα στο οποίο να δολοφονήσει τον χαρακτήρα. Ο συγγραφέας κράτησε το έργο στο συρτάρι για χρόνια, ώσπου όταν ήρθε η ώρα, η φαιά ουσία του Ηρακλή Πουαρό έμεινε για πάντα στην άκρη.
Ήταν τέτοια η δημοτικότητα του χαρακτήρα και ο αντίκτυπος του θανάτου του που Ο New York Times δημοσίευσε τη νεκρολογία του το μοναδικό αφιερωμένο στον θάνατο ενός λογοτεχνικού χαρακτήρα.
Η λύση σε κάθε μυστήριο βρίσκεται στη φαιά ουσία.
-Ηρακλής Πουαρό-
